Leçons de chats

Bonjour,

Déjà une semaine que je n'ai pas posté de billet. Je n'ai pas vu le temps passer à vrai dire. J'ai rencontré beaucoup de membres de ma famille, j'ai été bien occupée.

Il n'empêche que j'ai été très studieuse, j'ai terminé un petit ouvrage de Lizzie Kate, une créatrice américaine originale que j'aime beaucoup. Ses diagrammes sont toujours colorés, plein d'humour et de joie de vivre. Pour celles qui désirent broder une de ses oeuvres, sachez que ses fiches sont vendues dans de nombreuses boutiques en ligne.

J'avais déjà brodé le Dog Lessons For People il y a deux ans déjà. Il était temps que je m'occupe des chats.

Je me suis essayée à la traduction, je ne garantis pas que tout soit bon:

Soyez de grands ronronneurs - Jouez avec votre nourriture

Appréciez la vie au grand air - Faites une sieste tous les jours

Ne mordez pas si un feulement suffit

Entraînez-vous à la patience - Ecoutez avant de parler

Si vous faites une bêtise, enterrez-la

Asseyez-vous tout près de ceux que vous aimez

Bonne journée!